Adaptation du Roman de Mai Jia Décodé
Segments et Sous-titres fournis par Gone with the Shirt Team @ Viki
Décodé
Épisode 009
Désolé, désolé. Je suis en retard.
Le bureau de tri ne tolère pas les comportements négligés.
Puisque tu es en retard pour ton premier exercice matinal, tu seras puni.
Après le petit déjeuner, tu nourriras les poulets et tu feras tes rondes dans la forêt avec Da Bao.
Et tu joueras aux échecs avec moi.
Oui, c'est vrai. Tu joueras aux échecs avec lui.
Oui !
Tournez à droite !
Marche sur deux temps !
Un, deux, un deux un.
- Un, deux, trois, quatre. - Un, deux, trois, quatre.
Qu'y a-t-il ?
Je suis désolé.
Mon dieu. Que peux-tu faire sans faire de bêtises ?
Tu es en retard pour l'exercice matinal, tu laisses les poules et les canards s'échapper en les nourrissant.
Tu mets le fouillis dans les journaux en les préparant pour les livrer.
Mon dieu ! Stop !
Lève-toi. Lève-toi !
Laisse-moi te demander, à quoi es-tu en train de penser ?
Je ne pense à rien.
Puisque tu as déjà été envoyé ici au bureau de tri,
tu dois te focaliser sur ta tâche.
Quelle est ma tâche ?
Laisse-moi te la répéter une dernière fois.
Maintenir la propreté, délivrer et distribuer les journaux,
nourrir les poulets et les canards, et patrouiller dans la forêt avec Da Bao. D'accord ?
Compris ?
Oui.
Échec patron, je suis désolé, j'ai encore gagné.
- Ne soyez pas comme ça ! Je ne veux plus jouer ! - Toi ! Arrête de courir !
- Je ne veux plus jouer ! - Le vainqueur ne peut pas partir
- si le perdant n'est pas d'accord ! - Je ne veux plus jouer ! Arrêtez de me pourchasser !
Fou, arrêtez de me pourchasser !
- Je ne veux plus jouer avec vous ! - Le vainqueur ne peut pas partir si le perdant n'est pas d'accord !
- Arrêtez de me pourchasser ! Je ne veux plus jouer avec vous ! - Le vainqueur ne peut pas partir
- si le perdant n'est pas d'accord ! - Je ne veux plus jouer ! Directeur Wang !
Aidez-moi ! Aidez-moi !
Reste ici !
Pourquoi ne le laisses-tu pas juste gagner pour cette fois ?
Combien de parties as-tu perdues ?
15.
Da Bao, pourquoi reviens-tu tout seul ?
Où est Rong Jin Zhen ?
Rong Jin Zhen !
Da Bao, pas si vite.
Rong Jin Zhen !
Cet enfant !
Rong Jin Zhen !
Que penses-tu de la seconde lettre de John Li ?
Dans la lettre que nous avons écrite en prétendant être Rong Jin Zhen,
nous mentionnions uniquement le fait que nous travaillons sur un code très complexe.
Nous n'avons pas dit quel était précisément le code que nous essayons de résoudre.
Cependant, comment se pourrait-il qu'il demande dans sa réponse
si nous travaillons sur le code violet ?
Il a même essayé de persuader Rong Jin Zhen de ne pas s'approcher du code violet.
Il a mentionné le fait qu'être impliqué avec le code violet pourrait mettre Rong Jin Zhen en grand danger.
Continue.
Je pense qu'il y a deux possibilités au fait qu'il réponde de cette façon.
La première est que le code violet est à présent bien connu.
Les gens savent qu'il est extrêmement difficile à craquer.
Ceux qui ont essayé n'ont pas bien fini.
- Et la seconde option... - John Li
connaissait déjà le code violet depuis longtemps
et il a peut-être un motif caché.
Mais le fait étrange c'est que, même s'il essaye d'arrêter Rong Jin Zhen dans ses essais pour résoudre le code violet,
il a tout de même répondu aux questions que nous lui avons posées dans la lettre.
La section de décodage travaille maintenant sur le code en utilisant les informations qu'il nous a données.
Ils ont réussi à faire quelques progrès en utilisant ses méthodes.
Sa façon de penser est vraiment unique, c'est quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant.
Je m'interroge sur ses vraies intentions.
A-t-il un motif caché
ou s'inquiète-t-il vraiment pour Rong Jin Zhen ?
Nous devons nous intéresser davantage à ce sujet.
Que penses-tu que nous devrions faire ensuite ?
À en juger par la lettre de John Li,
il est très proche de Rong Jin Zhen.
si nous arrivons à utiliser le bon angle d'attaque,
peut-être pourrons-nous obtenir
plus d'informations de sa part pour craquer le code violet.
Bien. Réponds à John Li.
Essaie de faire preuve de tact et de découvrir
comment il a eu connaissance du code violet,
et pourquoi il essaye si ardemment de persuader Rong Jin Zheng de laisser tomber.
Oui.
Vin chaud, soupe de poulet
cuisinée dans un petit réchaud, quelle soupe parfumée !
Je ne vais pas vous abandonner toutes les bonnes choses à tous les deux.
Il est temps pour moi de me récompenser moi même avec ça.
Rong Jin Zhen ! Rong Jin Zhen ! Où es-tu ?
Pourquoi cries-tu ?
Où est Rong Jin Zheng ?
Il n'est pas là.
Il n'a pas joué aux échecs avec moi aujourd'hui.
Où est-il ?
En ce moment, il doit être en train de faire son tour avec Da Bao derrière la montagne.
Derrière ?
Oui, va le chercher là-bas.
Qu'est-ce que c'est ? Ça sent si bon.
Rien !
Tu veux jouer aux échecs, n'est-ce pas ? Vite ! Va le retrouver !
Allez !
Ouf. C'était juste. J'ai tout juste réussi à sauver ma soupe de poulet.
Rong Jin Zhen ! Il est temps de jouer aux échecs !
J'ai perdu une partie entière à te chercher !
Wang Da Zao a dit que tu étais là !
Sors de ta cachette !
Vilain enfant ! Tu fais exprès de te cacher de moi ?
Ne me laisse pas t'attraper !
Tu n'as pas prévu de me laisser jouer avec les morts, n'est-ce pas ?
Ils ne peuvent même pas déplacer les pièces !
Il va bientôt faire nuit !
Ligne huit, colonne sept avec le cheval, ligne huit, colonne cinq avec le canon. [le cheval et le canon sont des pièces aux échecs chinois]
Je vais te laisser gagner cette partie, d'accord ?
Ligne huit, colonne sept avec le cheval ! Ligne huit, colonne cinq avec le canon !
Camarade Wang !
Camarade Wang ! Vous étiez là après tout. Pourquoi n'avez-vous pas répondu quand je vous appelais ?
[Directeur de bureau : Wang Da Zao]
Directeur Wang, bonjour.
Continuez.
Ce matin, le bureau de tri a fait de nombreuses erreurs en délivrant les journaux et les lettres de plusieurs départements.
Il y a eu de nombreuses erreurs comme celles-ci ce mois-ci. Le directeur Zhao m'a demandé de venir ici
pour vous convier à une réunion.
Directeur Wang, pourquoi êtes-vous toujours assis ici ? Levez-vous et venez avec moi.
Sors de ta cachette ! C'est l'heure de jouer aux échecs !
Rong Jin Zhen !
Rong Jin Zhen...
Bâtard... Jouons aux échecs...
Directeur Wang.
J'ai tellement soif.
Moi, Wang Da Zao,
ai fait partie des révolutionnaires depuis 1938 !
J'ai combattu les japonais ! J'ai combattu le Kuomintang ! (Plus ancien parti politique de la Chine traditionnelle.)
J'ai aussi combattu dans la guerre de Corée ! J'ai été blessé et j'ai souffert !
J'ai été un soldat décoré ! Et j'ai été reconnu pour ma contribution !
Durant toutes ces années de service à l'unité 701,
je n'ai jamais fait une seule erreur !
Bâtard... Tu viens juste d'arriver et tu t'es déjà arrangé pour mettre un tel bazar !
Tu m'as fait passer pour un idiot et m'as fait être réprimandé par mes supérieurs !
Toi, bâtard...
Tu as humilié le bureau de tri à jamais !
Gamin, attends un peu. Je vais m'assurer que tu souffres des conséquences de tes actes !
Rong Jin Zhen !
Section des opérations ? Je suis le garde numéro 3 de la section nord. Le chef An est-il disponible ?
Il y a quelqu'un à la section sud qui vous cherche.
Dites-lui que le directeur Wang du bureau de tri de la section sud le cherche !
Dites-lui de venir maintenant !
Directeur Wang ! Quelle est l'urgence ?
- Reprends ton homme. Tout de suite. - De qui parles-tu ?
Qui d'autre ? Rong Jin Zhen !
Rong Jin Zhen ? Que lui est-il arrivé ?
Rien ne lui est arrivé,
mais si tu ne le récupères pas, quelque chose de grave va se produire dans la section sud.
Directeur Wang, moins vite. Que s'est-il passé exactement ?
Il a fait des erreurs liées à de graves violations de la discipline.
Il a mangé et fait un travail négligé. Il a même bu en travaillant !
Bu ? C'est impossible. Rong Jin Zhen ne boit pas.
Ne boit pas ? Et bien ? il boit comme un trou sans problème.
Il a quasiment bu une bouteille entière de vin blanc !
Directeur Wang, es-tu sérieux ?
An Neng, tu ne crois pas ce que je te dis ?
J'ai reçu et délivré les journaux ici depuis le jour de la création de l'unité 701.
Va demander autour de toi et découvrir si le bureau de tri a déjà été réprimandé par nos supérieurs.
Cette fois-ci, ce gamin m'a vraiment embarrassé.
Je ne sais même plus comment marcher la tête haute !
Tu l'as amené ici, et je te demande de le reprendre.
Si tu ne peux pas prendre de décision, alors je demanderai directement au directeur de l'institut.
Directeur Wang, ne t'énerve pas autant.
Tsss, arrête ça.
Écoute.
Directeur Wang, ne t'énerve pas autant.
Rong Jin Zhen est indubitablement naïf. Mais je peux te promettre
qu'il ne fait définitivement pas ces erreurs exprès.
De plus,
avec toute ton expérience des années passées à l'unité 701,
tu peux même diriger un homme fou d'échecs comme le chef Liu,
donc Rong Jin Zhen ne devrait-il pas être du gâteau pour toi ?
Et bien, logiquement, oui. Mais cet enfant est différent du fou des échecs.
Le fou des échecs est juste un fou par lui-même. Mais Rong Jin Zhen me rend fou !
Sans mentionner le fait que l'homme fou des échecs était l'un des meilleurs à la section décodage.
Il a un secret indicible en lui, donc je suis fier de l'avoir accueilli.
Mais ce gamin ? Qu'a-t-il fait ?
Directeur Wang, penses-y.
S'il était juste un enfant ordinaire,
l'aurions-nous mis au bureau de tri ?
Es-tu en train de me dire qu'il a également un secret en lui ?
Directeur Wang, tu es le membre le plus ancien de l'unité 701.
Rien ne peut t'échapper.
Tu es un tel perturbateur.
Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? Si ceux qui sont rejetés de la section nord
finissent dans la section sud,
alors où irai-je
si je suis rejeté de la section sud ?
Ils te mettront en prison.
Vraiment ?
Oui, tu iras en prison. Arrête de me déranger !
Allô.
Allô, je cherche le chef de section An.
Il n'est pas là.
Quoi ? Il n'est pas là ?
Alors puis-je lui laisser un message ?
Oui, vas-y.
Dis-lui 885.
885, merci.
885 ?
Hé, c'est ton tour !
Dépêche-toi, petit chenapan !
Que signifie 885 ?
Es-tu en train de me parler ?
Rong Jin Zhen a laissé "885" comme message pour toi. Qu'est-ce que cela signifie ?
885 ?
- Je n'en n'ai aucune idée. - Tu n'en as aucune idée ?
Je pensais que Rong Jin Zhen était vraiment stupide,
mais au final, il passe tout son temps à réfléchir à ses supercheries.
Il utilise même des codes pour communiquer avec toi. Dis-moi, qu'est-ce que cela signifie ?
C'est un secret.
Tsss.
Rong Jin Zhen !
Pourquoi es-tu ici ?
Qu'y a-t-il ?
Est-ce que je peux être envoyé autre part ?
Je ne veux pas rester au bureau de tri.
Que s'est-il passé exactement ?
J'ai fait des erreurs.
J'ai bu la soupe de poulet du directeur Wang.
J'ai même bu sa bouteille de vin blanc.
Patrouiller dans les montagnes, nourrir les poulets, livrer les journaux,
je ne peux rien faire correctement. Même Da Bao est meilleur que moi.
Tu ne peux pas te comparer à Da Bao. Tu viens juste d'arriver n'est-ce pas ?
Da Bao est plus ancien que toi.
Il connaît mieux l'environnement du bureau de tri et ses devoirs que toi.
Bien sûr qu'il y arrive mieux que toi.
J'ai peur que le directeur aille se plaindre de moi aux autres.
Les supérieurs vont me punir. Ce serait trop embarrassant.
Ne t'en fais pas.
Je vais t'accompagner pour que tu fasses tes excuses au directeur Wang. Tout se passera bien.
Rong Jin Zhen, qu'en est-il de la tâche que je t'ai confiée... Comment cela se passe ?
Quelle tâche ?
885 est tout ce dont tu te souviens ?
Qu'en est-il de 357 ?
L'homme aux échecs a été vraiment très persistant pour me demander de jouer avec lui aux échecs dernièrement.
J'ai totalement oublié.
Souviens-toi, tu peux oublier tout ce que tu veux,
mais pas 357.
Ronie ! (c'est une autre façon d'appeler Rong Jin Zhen mais qui montre que la personne qui l'appelle est plus âgée.)
Viens m'aider !
Rong Jin Zhen ! Rong Jin Zhen !
Que se passe-t-il avec cet enfant ? Est-il en train d'arracher les mauvaises herbes ?
Ou peut-être qu'il a été arraché par les mauvaises herbes.
Il est déjà si tard.
Qu'est-ce qui ne va pas avec cet enfant ?
Ronie.
Ronie !
- Directeur Wang ! Je suis désolé. - Lâche-le.
Je suis désolé, je tirai au flanc.
Tous ceux qui sont admis à l'unité 701 ont un passé propre.
Je comprends ta situation.
Ronie, viens ici.
Viens ici !
Puisque tu es ici aujourd'hui, alors je devrais te donner une leçon
sur les traditions de la révolution. D'accord ?
Regarde ici. Tous ceux enterrés ici sont des héros inconnus.
Depuis que l'unité 701 a été créée,
des dizaines de camarades
ont été tués par les espions ennemis.
Enterrés sous ces planches de bois
gisent les héros de l'unité 701.
Cependant, en dehors des membres de l'unité 701,
personne d'autre ne sait qui ils sont.
Certaines familles de ces camarades
ne savent même pas
quelle était exactement leur profession.
An Neng m'a souvent répété
qu'il érigerait une sépulture pour tous ces héros
quand il aurait le temps de le faire.
Ronie. Fais bien ton travail au bureau de tri.
Ne me déçois pas.
Plus important, ne laisse pas tomber An Neng.
Segments et Sous-titres fournis par Gone with the Shirt Team @ Viki
Je me suis senti extrêmement fier de pouvoir vivre en présence de ces héros.
Je savais que j'étais assez inutile.
Tous les autres étaient si occupés, mais moi j'avais tout mon temps.
La moindre des choses que je pouvais faire était de réaliser les souhaits de l'instructeur An
et de tailler une pierre tombale pour chacun de ces héros.
Il se passe quelque chose.
Comment cela se présente ?
Peux-tu retracer le signal ?
C'est encore raté.
Quelque chose ne va pas. La localisation du signal change à chaque fois.
Donne-le à la section décodage immédiatement.
Jin Zhen, en tant que ton professeur, je ne veux pas te dire des choses qui ne sont que des rumeurs.
Une fois j'ai eu un étudiant qui avait un grand potentiel,
et qui est devenu fou en essayant de craquer le code violet.
Au final, il s'est jeté du haut d'un pont.
Sa mort est devenue un souvenir douloureux qui me hantera à jamais.
Nous ne devrions pas gaspiller nos talents pour les mathématiques dans quelque chose
d'aussi diabolique que d'étudier des codes.
J'ai peur que tu suives les pas de cet ancien étudiant
et j'en suis vraiment troublé.
Puisque tu as déjà décidé de jouer avec le diable,
en tant que ton professeur, je vais faire tout ce que je peux
pour t'aider à résoudre ce code aussi vite que possible.
De cette manière, tu pourras dévouer ton talent et ton intelligence
aux vraies recherches mathématiques
et créer des choses plus utiles et plus belles pour l'humanité.
Vous tous, avez-vous tous entendu le contenu de cette lettre ?
Laissez-moi vous parler de deux points.
Premièrement, professeur Shan, continuez d'écrire à la place de Rong Jin Zhen s'il vous plaît
et continuez votre correspondance avec John Li.
Oui, monsieur.
Deuxièmement, essayons d'utiliser les idées provenant des lettres de John Li
et commençons à décoder le bout de télégramme le plus récent que nous avons intercepté.
Chef Zheng.
- Qu'y a-t-il ? - C'est une lettre venant de la famille de Rong Jin Zhen.
Le principal Rong est mort.
Je crains qu'il ne puisse supporter cette nouvelle, alors il n'est pas encore au courant.
Il faudra qu'il en soit informé tôt ou tard.
Va lui dire.
Instructeur An.
Pourquoi m'avez-vous convoqué ici ?
Laissez-moi deviner ! Allez-vous me raconter les actes héroïques de ces martyres ?
Le directeur Wang me les a déjà racontés. Je les ai mémorisés par cœur.
Le directeur Wang m'a dit que tu avais été sage.
Il a dit que tu avais été ponctuel à tous tes exercices matinaux,
et que tu t'étais appliqué dans toutes tes tâches
y compris patrouiller dans les montagnes et la forêt, et promener Da Bao.
Tu as également réussi à livrer tous les journaux dans les temps et aux bons départements.
Instructeur An !
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai livré 4796 journaux
et 1766 magazines
sans aucune erreur.
J'ai également pris du temps pour travailler sur le puzzle tous les jours.
Soyez rassuré.
Très bien.
Rong Jin Zhen, personne ne peut échapper à la mort.
Certaines personnes ont fait beaucoup de bonnes choses.
Quand elles meurent,
les personnes se souviennent d'elles et les respectent,
exactement comme les héros enterrés ici.
Le principal Rong est une personne formidable.
Le principal Rong a toujours été une personne remarquable pour moi.
C'est une lettre de ta famille.
Le principal Rong est parti.
Le principal quoi ?
Le principal Rong est décédé.
L'organisation a envoyé des fleurs et de l'argent pour exprimer tes condoléances pour ta famille de ta part.
Monsieur ! Chef de section An, il y a une réunion d'urgence et vous êtes attendu immédiatement.
Rong Jin Zhen,
reste fort.
Les instructions des supérieurs disent que vous avez accéléré les progrès dans le décryptage du code violet,
nous avons reçu un ordinateur venu de l'Union Soviétique.
Cet ordinateur est énorme.
La plupart des pièces ont été transportées jusqu'ici par des avions de l'armée de l'air.
Cependant, il manque encore une partie des tubes électroniques qui font partie de la composante essentielle.
En ce moment, le département du maintien du secret situé à Ningzhou
enregistre et fait des sauvegardes de ses données statistiques.
- An Neng. - Oui.
Après-demain, tu dirigeras une équipe pour Ningzhou et vous ramènerez ces tubes.
En faisant cela, prenez garde à ne pas vous faire suivre par des espions ennemis et à leurs attaques surprises.
Oui !
Souvenez-vous, cela ne fait pas partie de votre entraînement,
ni d'un exercice.
Vous faites tous partie d'une vraie bataille maintenant.
À partir de maintenant,
tout le monde doit être en état d'alerte maximum
et doit s'assurer que cette mission n'échouera pas.
- Comprenez-vous ? - Oui !
Ronie, Ronie !
Tu n'as rien mangé de ton dîner.
J'ai cuisiné un poulet spécialement pour toi.
Tu aimes ma soupe de poulet plus que tout, n'est-ce pas ?
En tant qu'humain, nous devons tous mourir à un moment.
Ton principal était un homme bien.
Un homme bien aura un bon karma.
Il est probablement mort en paix et sans douleur.
Tout s'est terminé pendant qu'il dormait profondément.
J'ai toujours pensé,
à quel point ce serait bien
si je pouvais quitter ce monde de cette façon.
Bien,
si tu souhaites être seul, je ne vais plus te déranger.
Je vais laisser la soupe de poulet devant la porte.
Sors et prends-la quand tu auras envie, d'accord ? Ne la laisse pas trop longtemps ou elle va refroidir.
Je vais partir d'accord ?
Directeur Wang !
- Qu'est-il arrivé ? - C'est une chance que nous nous soyons rendus compte de cela assez vite.
Quand je suis arrivé ici, il était déjà attaché par les gardes de la section sud.
Et même attaché, il criait et pleurait qu'il voulait sortir.
Je ne pouvais pas le contrôler. Il ressemblait à un chien fou.
Où est-il maintenant ?
Le fou des échecs et Da Bao le surveillent.
Allons-y.
Laissez-moi partir ! Je veux rentrer à la maison !
Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! Je dois rentrer à la maison !
Je veux voir le principal ! Laissez-moi partir !
- Arrête de crier ! - Je veux voir le principal !
Je vais te frapper si tu continues de crier !
Homme aux échecs, je veux rentrer à la maison.
S'il vous plaît, je vous en supplie. Laissez-moi rentrer à la maison.
Ils m'ont demandé de te garder à l’œil.
Arrête de crier, d'accord ?
Laissez-moi partir ! Je dois rentrer à la maison !
- Laissez-moi partir ! Je veux voir le principal ! - Arrête de crier !
Je veux rentrer à la maison ! Je veux voir le principal !
Fou, que s'est-il passé ?
Je n'ai pas réussi à le contrôler, alors j'ai agi.
Laissez-nous seuls.
D'accord. Fou, allons-y.
Da Bao, allons-y.
885.
Je suis là.
Instructeur, laissez-moi rentrer à la maison s'il vous plaît.
Les funérailles du principal sont demain.
Je dois rentrer.
S'il vous plaît, je vous en supplie. Aidez-moi.
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Sois sage et souviens-toi de la discipline en vigueur ici.
Je veux t'aider, mais...
Juste une journée, juste pour les funérailles.
Je vais juste aller à la veillée et faire mes adieux.
Et madame...
Elle est ébranlée, je dois y aller et l'aider.
Je vous en supplie, s'il vous plaît. S'il vous plaît, parlez au chef Zheng.
Le principal était aussi son principal. Il m'aidera.
Je promets que je travaillerai dur sur le puzzle.
Je ne ferai plus aucune erreur.
S'il vous plaît.
Aidez-moi.
S'il vous plaît.
Je veux rentrer à la maison ! Je veux rentrer à la maison !
Zheng Dang ! Zheng Dang, sortez de votre cachette et venez me parler !
Je veux rentrer à la maison ! Je veux voir le principal !
Zheng Dang ! Je veux rentrer à la maison !
Je veux rentrer à la maison !
Je veux rentrer à la maison et voir le principal !
Je te le promets ! Je te le promets !
Je te le promets.
Vraiment ?
T'ai-je déjà menti ?
Demain, j'aurai une importante mission à effectuer.
je serai de retour en un rien de temps. Une fois de retour,
je te ramènerai à la maison et assisterai aux funérailles.
Segments et Sous-titres fournis par Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Une petite lueur loin, au delà des étoiles. ♫
♫ La poussière tourbillonne dans ce monologue lumineux. ♫
♫ Une légère froideur se propage jusque dans mes pieds, alors que j'attends avec hésitation, ♫
♫ ne laissant que des secrets silencieux dans des mers profondes.♫
♫ Emprunte la douce lumière de l'aube♫
♫ en te rapprochant de la fin sans aucune raison, ♫
♫ pour révéler les cauchemars qui ont réduit mes souvenirs en cendre. ♫
♫ Tu es l'énigme la plus difficile à résoudre. ♫
♫ La personne la plus proche de moi, ♫ ♫ et le mystère le plus lointain. ♫
♫ Des ailes d'elfes ♫
♫ battent dans des cieux obscurs et lumineux, ♫
♫ ils planent et volent haut, ♫
♫ en silence, sans un mot. ♫
♫ Il y a toujours un secret, ♫ ♫ c'est la preuve que je suis venu, que j'ai aimé et souffert. ♫
♫ Tu es la personne la plus proche de moi. ♫
♫ et le mystère le plus lointain. ♫
♫ Il y a un nom, qui connecte le passé et le futur♫
♫ Un brouillard épais, une forte pluie. ♫
♫ Un monde purifié. ♫
♫ L'amour est la réponse, ♫ ♫ La réponse à tout. ♫